5. Pluvieux puis venteux

Synopsis

C'est le jour de la queue de cheval au Café Stile et tous les membres du personnel se coiffent en conséquence. Cependant, lorsque Kaho défait les tresses de Maika, une vérité choquante se fait jour. Après le travail, quelque chose de terrible arrive à Akizuki et Kaho, tous deux devenus trop impliqués dans un jeu vidéo ! Et quand Maika attrape un rhume, elle s'absente de son travail. Les membres du personnel de Stile lui rendent une visite de malade à la maison, mais rencontrent d'abord la famille de Maika.

Casting de l'épisode

和氣あず未

Maika Sakuranomiya (voice)

Akari Kito

Kaho Hinata (voice)

春野杏

Mafuyu Hoshikawa (voice)

Atsumi Tanezaki

Miu Amano (voice)

徳井青空

Hideri Kanzaki (voice)

Tomoaki Maeno

Dino (voice)

Tatsuhisa Suzuki

Kouyou Akizuki (voice)

Invités spéciaux

望月英

Customer (voice)

花倉桔道

Customer (voice)

鳴海和希

Customer (voice)

石見舞菜香

Doujin circle member (voice)

松嵜麗

Aika Sakuranomiya (voice)

西谷修一

Customer (voice)

大地葉

Foreigner-like actress (voice)