Season 1 (Itsudatte Bokura No Koi Wa 10 Centi Datta.)

C'est la cérémonie d'entrée au lycée Sakuragaoka. Sous les cerisiers en fleur, Miou Aida fait la rencontre de Haruki Serizawa. Ils échangent alors quelques banalités. Une connexion se créée entre les deux jeunes gens qui, depuis, n'arrêtent pas de chercher l'autre des yeux dans les couloirs

Les membres du club de cinéma demandent au club d'art de les aider à réaliser leur dernier film avant la remise des diplômes. Ils doivent créer une œuvre sur le thème de l'amour. Mais quelle est exactement la couleur de l'amour ?

La date limite pour la " peinture d'amour " est arrivée et Haruki va devoir faire un choix. Pendant ce temps, Miou lutte contre ses sentiments envers Haruki, encore compliqués par la découverte de l'identité de l'homme qui lui a sauvé la vie quand elle était jeune.

Miou se ferme à Haruki et à ses amis, à cause de la culpabilité qu'elle ressent. C'est à Natsuki et Akari de découvrir pourquoi leur amie est si triste. Des souvenirs du passé commencent à refaire surface pour Haruki et l'amènent à remettre en question son rêve de devenir réalisateur.

Haruki n'est pas venu à l'école depuis quelques jours et tout le monde commence à s'inquiéter. Miou est déterminée à terminer sa "peinture d'amour" et à parler à Haruki d'un événement malheureux qui s'est produit dans le passé. "Je vais attendre aussi longtemps qu'il le faudra", dit-elle, alors que la première neige de la saison commence à tomber.

La remise des diplômes est enfin arrivée, et tout le monde est prêt à passer à autre chose : Miou décide de sa future carrière, et Haruki est prêt à s'embarquer dans une nouvelle aventure. Mais avant cela, l'écart de dix centimètres entre Haruki et Miou va-t-il enfin se combler ?