1. Séparation

Synopsis

Dans un futur proche, les êtres humains se lancent à l'assaut de l'espace. L'équipage de Providence 1, la première mission, monte à bord de la fusée qui doit les emmener jusqu'à la Planète rouge. Tom Hagerty, un ancien astronaute écarté lors du recrutement, regarde cet événement depuis sa maison. Mais la fusée se désintègre durant l'ascension. Sans attendre, Hagerty se précipite dans les bureaux de Vista, l'entreprise qui supervise la conquête de Mars...

Casting de l'épisode

Sean Penn

Tom Haggerty

Natascha McElhone

Laz Ingram

עודד פהר

Eitan Hafri

Anna Jacoby-Heron

Denise Hagerty

Hannah Ware

Sadie Hewitt

LisaGay Hamilton

Kayla Price

Keiko Agena

Aiko Hakari

James Ransone

Nick Fletcher

Rey Lucas

Matteo Vega

Brian Lee Franklin

Lawrence

Invités spéciaux

Franco Gonzalez

Luis Castillo

Aaron Mitchell

Vista Worker (uncredited)