5. Suis ta route

Synopsis

Les premiers intervenants interviennent pour sauver la vie de travailleurs piégés dans l'incendie d'une usine. Pendant ce temps, Maddie révèle un douloureux secret de famille qui pousse Buck à se confronter à son enfance afin de trouver une réponse à pourquoi il est le casse-cou qu'il est aujourd'hui.

Casting de l'épisode

Angela Bassett

Athena Grant

Peter Krause

Bobby Nash

Jennifer Love Hewitt

Maddie Buckley

Oliver Stark

Evan 'Buck' Buckley

Aisha Hinds

Henrietta 'Hen' Wilson

Kenneth Choi

Howard 'Chimney' Han

Ryan Guzman

Eddie Diaz

Rockmond Dunbar

Michael Grant

Corinne Massiah

May Grant

Marcanthonee Reis

Harry Grant

Gavin McHugh

Christopher Diaz

John Harlan Kim

Albert Han

Invités spéciaux

Ronobir Lahiri

Jeshan Mehta

Colin McCalla

Connor

Dee Wallace

Margaret Buckley

Gregory Harrison

Phillip Buckley

Samba Schutte

Saleh

Molly Jackson

Teen Maddie

Maddie Levy

Young Maddie

No Image

Jerry Zatarain Jr.

Omar Pedrazo

No Image

Elton McCrudden

Teen Evan

No Image

Beckett Maillard

Kid Evan