2. Dans le noir

Synopsis

La caserne de la 118 entre en action lorsqu'une panne générale et une vague de chaleur record sèment le chaos à Los Angeles. Aussi, Chimney se confie à Hen sur l'état de Maddie et le pire cauchemar d'Athena se réalise.

Casting de l'épisode

Angela Bassett

Athena Grant

Peter Krause

Bobby Nash

Jennifer Love Hewitt

Maddie Buckley

Oliver Stark

Evan 'Buck' Buckley

Aisha Hinds

Henrietta 'Hen' Wilson

Kenneth Choi

Howard 'Chimney' Han

Ryan Guzman

Eddie Diaz

Corinne Massiah

May Grant

Marcanthonee Reis

Harry Grant

Gavin McHugh

Christopher Diaz

Invités spéciaux

Rockmond Dunbar

Michael Grant

Sasha Roiz

Lou Ransone

Ross Gallo

Officer Vargas

La Monde Byrd

David Hale

Trevor Dolden

Luke

Melanie Hawkins

Alexis Ward

Aline Elasmar

Dr. Salazar

Gabrielle Walsh

Ana Flores

Claudia Christian

Capt. Elaine Maynard

Chiquita Fuller

Linda Bates

Anirudh Pisharody

Ravi Panikkar

Noah Bean

Jeffrey Hudson