10. La débâcle

Synopsis

Bien loin des Titans et de leur tour, Dick s'adapte à un tout nouveau mode de vie. Quand Conner est repéré, Gar se trouve pris entre deux feux. Rachel se fait une amie.

Casting de l'épisode

Brenton Thwaites

Dick Grayson / Robin / Nightwing

Anna Diop

Koriand'r / Kory Anders / Starfire

Teagan Croft

Rachel Roth / Raven

Ryan Potter

Garfield 'Gar' Logan / Beast Boy

Curran Walters

Jason Todd / Robin / Red Hood

Conor Leslie

Donna Troy / Wonder Girl

Minka Kelly

Dawn Granger / Dove

Alan Ritchson

Hank Hall / Hawk

Chelsea Zhang

Rose Wilson / Ravager

Esai Morales

Slade Wilson / Deathstroke

Invités spéciaux

Joshua Orpin

Subject 13 / Conner Kent / Superboy

Reynaldo Gallegos

Santos

Orel De La Mota

Rafael

Julian Works

Luis

Evan Jones

Len Armstrong

Natalie Gumede

Mercy Graves

Raoul Bhaneja

Walter Hawn

Delia Lisette Chambers

Daughter #1

No Image

Lyla Elliott

Daughter #2

No Image

Jill Niedoba

Mercy's Wife

No Image

Sydney Kuhne

Dani

Ish Morris

Caleb