4. Quatre chenilles

Synopsis

Kimari et les autres ont enfin leurs billets pour l'Antarctique. Cependant, ils devront participer à un camp d'entraînement d'été de trois jours pour acquérir les compétences dont ils auront besoin. Dans les montagnes, ils expérimentent tout, des conférences au travail sur le terrain, et rencontrent le chef d'équipe, qui semble avoir une histoire avec Shirase.

Casting de l'épisode

Inori Minase

Mari 'Kimari' Tamaki (voice)

Kana Hanazawa

Shirase Kobuchizawa (voice)

Yuka Iguchi

Hinata Miyake (voice)

Saori Hayami

Yuzuki Shiraishi (voice)

Invités spéciaux

野瀬育二

Head of Year (voice)

松本忍

Mari's Father (voice)

貫井柚佳

Female Student (voice)

島袋美由利

Female Student (voice)

本田貴子

Youko Tamaki (voice)

金元寿子

Megumi Takahashi (voice)

本渡楓

Rin Tamaki (voice)

Mamiko Noto

Gin Toudou (voice)

Yōko Hikasa

Kanae Maekawa (voice)