8. Réveil de la Belle au bois dormant

Synopsis

Après avoir signé un contrat avec Shiori, Methode attaque soudainement Lacia sur le tournage d'une publicité. Tandis que la relation entre Arato et Lacia est sur le point d'être à nouveau chamboulée, une nouvelle élève intègre le lycée d'Arato. Il s'agit d'Erica Burrows, la Belle au bois dormant du XXIe siècle, qui vient juste de sortir de biostase. Arato perçoit de l'animosité de sa part.

Casting de l'épisode

Saki Ono

Yuka Endou (voice)

陶山恵実里

Erika Burroughs (voice)

冨岡美沙子

Kouka (voice)

雨宮天

Methode (voice)

Nao Tōyama

Lacia (voice)

佐武宇綺

Shiori Kaidai (voice)

Kaito Ishikawa

Ryou Kaidai (voice)

五十嵐裕美

Snowdrop (voice)

吉永拓斗

Arato Endou (voice)

下地紫野

Saturnus (voice)