5. Caribou et lac de Yamanaka

Synopsis

Aki, Inuko et Ena partent toutes les trois camper, alors que Nadeshiko et Rin travaillent et ne peuvent donc pas les accompagner. Le trio a déjà un petit programme bien rempli, dont elles profitent à fond !

Casting de l'épisode

Yumiri Hanamori

Nadeshiko Kagamihara (voice)

Nao Tōyama

Rin Shima (voice)

原紗友里

Chiaki 'Aki' Ogaki (voice)

Aki Toyosaki

Aoi Inuyama (voice)

高橋李依

Ena Saito (voice)

Invités spéciaux

Akio Ōtsuka

Narration (voice)

祐仙勇

Bus Ticket Officer (voice)

駒田航

Foreign Man (voice)

植竹香菜

Soba Restaurant Customer (voice)

青山吉能

Caribou Shop Clerk (voice)

藤村忠寿

Lake Smelt Fisherman (voice)

嬉野雅道

Campground Manager (voice)