4. À l’attaque de Hatanagi ! La route de la mort infernale

Synopsis

Pendant que Nadeshiko continue son voyage en train et fait des rencontres, Rin et Aya persistent dans leur périple en scooter ou à pied, jusqu’au dernier pont suspendu !

Casting de l'épisode

Yumiri Hanamori

Nadeshiko Kagamihara (voice)

Nao Tōyama

Rin Shima (voice)

Invités spéciaux

黒沢ともよ

Ayano Toki (voice)

Akio Ōtsuka

Narration (voice)

藪内裕友実

Haruka Yashiro (voice)

森山由梨佳

Rie Chita (voice)

三宅貴大

Train Conductor (voice)

園部啓一

Ichishiro Campground Manager (voice)

杉本みづか

Female Train Conductor (voice)

篠原恵美

Restaurant Clerk (voice)

山内平

Gatekeeper (voice)

Aki Toyosaki

Railcars / Skeleton / Bridge / Dam / Rocks / Tunnels / Motorcycles (voice)