4. Une autre Ai

Synopsis

Yaichi est appelé à répondre à une demande pour avoir Ai Yashajin, une fille ayant à peu près l'âge d'Ai, comme disciple. Réalisant son potentiel, Yaichi accepte de l'aider à s'entraîner sans que Ai le sache, jusqu'à ce que son secret soit révélé par une rencontre fortuite.

Casting de l'épisode

日高里菜

Hinatsuru Ai (voice)

内田雄馬

Kuzuryuu Yaichi (voice)

Ayane Sakura

Yashajin Ai (voice)

諏訪彩花

Ikeda Akira (voice)

Ai Kayano

Kiyotaki Keika (voice)

Nobuhiko Okamoto

Kannabe Ayumu (voice)

Toshihiko Seki

Kiyotaki Kousuke (voice)

金元寿子

Sora Ginko (voice)

久保ユリカ

Mizukoshi Mio (voice)

小倉唯

Charlotte Izoard (voice)

Shō Hayami

Seiichi Tsukimitsu (voice)

千本木彩花

Machi Kugui (voice)

Invités spéciaux

津田英三

Kouten Yashajin (voice)

野瀬育二

Black Clothes Man (voice)

くじら

Panther (voice)

原田彩楓

Mihane Takeuchi (voice)