5. L'affaire du sirop d'érable

Synopsis

Un vol inhabituel à la une des journaux a mis en lumière une lutte impitoyable autour d'une des ressources les plus précieuses du Canada : le sirop d'érable.