1. Le point d'équilibre

Synopsis

L'inspecteur Barnaby enquête sur la mort de Rosa Corrigan, une journaliste freelance et championne de danse. Elle devait participer à un concours organisé par l'institut de biorobotique médicale fondé par Andrew Wilder, magnat du commerce souffrant d'une maladie neurodégénérative. Mais Rosa préparait aussi un article sur la famille Wilder et ses fractures internes. Wilder venait de désigner sa fille Heather pour lui succéder, de préférence à son fils Ray, passionné de danse désireux d'attirer l'attention de son père. L'enquête de Barnaby se complique quand il apprend que le frère de Rosa, Duncan, invalide de guerre, bénéficie des prothèses expérimentales de l'institut Wilder et du soutien psychologique de Jake, ancien vétéran d'Afghanistan, comme lui, et fiancé à Heather...

Casting de l'épisode

Neil Dudgeon

DCI John Barnaby

Nick Hendrix

DS Jamie Winter

Fiona Dolman

Sarah Barnaby

Annette Badland

Dr. Fleur Perkins

Invités spéciaux

No Image

Isabel Shaw

Betty Barnaby

Christopher Timothy

Ned Barnaby

Nigel Havers

Andrew Wilder

Jaye Griffiths

Lilly Wilder

Carolina Main

Heather Wilder

Tom Chambers

Ray Wilder

Natalie Gumede

Rachel Stevenson

No Image

Kazia Pelka

Tanya Brzezinski

Danny Mac

Anton Walsh

Faye Tozer

Rosa Corrigan

Jack Hawkins

Jake Hannity

Cassidy Little

Duncan Corrigan