6. Les innocents

Synopsis

Stella fait face aux conséquences de ses révélations à l'exposition Believe et s'affirme face à Madelyn. La Crème explique aux autres membres du groupe ce que lui et Butcher ont découvert à l'hôpital : Vought injecte le composant V à des enfants sous couvert d'un vaccin, fabriquant ainsi les super-héros. Madelyn décide d'écarter l'Homme poisson des 7 en l'envoyant dans une autre ville. Butcher tente de convaincre Hughie qu'il ne doit pas faire confiance à Stella et lui confesse pourquoi il souhaite se venger des super-héros : sa femme a été violée par le Protecteur, avant de disparaître. La Crème et le Français décident de faire appeler à un ancien super-héros, Mesmer, pour comprendre qui est la fille, dont le nom s'avère être Kimiko.

Casting de l'épisode

Karl Urban

Billy Butcher

Jack Quaid

Hugh 'Hughie' Campbell

Antony Starr

John / Homelander

Erin Moriarty

Annie January / Starlight

Dominique McElligott

Maggie Shaw / Queen Maeve

Jessie T. Usher

Reggie Franklin / A-Train

Laz Alonso

Marvin T. 'Mother's Milk' Milk / M.M.

Chace Crawford

Kevin Moskowitz / The Deep

Tomer Capon

Serge / Frenchie

Karen Fukuhara

Kimiko Miyashiro / The Female

Nathan Mitchell

Earving / Black Noir

Elisabeth Shue

Madelyn Stillwell

Invités spéciaux

Colby Minifie

Ashley Barrett

Billy Zane

Billy Zane

Jess Salgueiro

Robin Ward

Jackie Tohn

Courtenay Fortney

Anna Khaja

Lydia Parker

Da'Vinchi

Anthony

Tara Reid

Tara Reid

Joanne Reece

Tina

Allison Hogg

Sheila

Reid Janisse

Field Producer

Alessandra Vite

Jersey Girl

Eric Andrews

Photographer