3. La charge de la brigade légère

Synopsis

Les Boys doivent gérer la garde du Super-Terroriste, Kenji, le frère de Kimiko, le temps de le remettre à la CIA, tout en restant discret étant toujours recherchés eux même en tant que terroristes. Pendant ce temps, Stella a réussi à dévoiler anonymement l'existence du composant V et savoure sa victoire, bien que A-Train ne soit pas loin pour la faire déchanter. Le Protecteur teste les pouvoirs de son fils et, après un échec à nouer des liens avec lui, retourne auprès des Sept pour assurer sa position de leader. L'Homme-poisson a une profonde discussion avec lui-même.

Casting de l'épisode

Karl Urban

Billy Butcher

Jack Quaid

Hugh 'Hughie' Campbell

Antony Starr

John / Homelander

Erin Moriarty

Annie January / Starlight

Dominique McElligott

Maggie Shaw / Queen Maeve

Jessie T. Usher

Reggie Franklin / A-Train

Laz Alonso

Marvin T. 'Mother's Milk' Milk / M.M.

Chace Crawford

Kevin Moskowitz / The Deep

Tomer Capon

Serge / Frenchie

Karen Fukuhara

Kimiko Miyashiro / The Female

Nathan Mitchell

Earving / Black Noir

Colby Minifie

Ashley Barrett

Invités spéciaux

Claudia Doumit

Victoria 'Vic' Neuman

Cameron Crovetti

Ryan

Kevin Vidal

Cyrus

Dan MacKay

Daniel Prestia

Mike Joseph

Frightened Man

Moni Ogunsuyi

Hot Waitress

No Image

Daniel Lavigne

Housing Project Dad

Arista Arhin

Housing Project Daughter

No Image

Kaijuan Dockery

Housing Project Son

Christina Dixon

Leanne Franklin

Roger Peterson

Male News Anchor

No Image

Dave Tommasini

NYPD Helicopter Pilot (voice)