4. Épisode 4

Synopsis

Dylan ramène Megan chez lui et la séquestre dans la dépendance où ont brûlé ses grands-parents avant sa naissance. La jeune fille, blessée, tente de s’échapper. La police questionne Dylan au sujet de Mali, sans apercevoir Megan qui tambourine à la fenêtre du soupirail. Iona, la mère de Dylan, demande à son fils d’arrêter ses horreurs…

Casting de l'épisode

Sian Reese-Williams

DI Cadi John

Sion Alun Davies

DC Owen Vaughan

Rhodri Meilir

Dylan Harris

Victoria Pugh

DSI Susan Lynn

No Image

Lowri Izzard

PC Mari James

Garmon Rhys

PC Ryan Davies

Elodie Wilton

Nia Harris

Gwyneth Keyworth

Megan Ruddock

No Image

Gillian Elisa

Iona Harris

Nia Roberts

Elin Jones

No Image

Ian Saynor

Huw John