2. Non-assistance à personne en danger

Non-assistance à personne en danger
Synopsis
Le jeune Pascal agonise sur un tas d'ordures. Le commissaire Moulin se rend sur les lieux et trouve dans une des poches du jeune homme un billet d'entrée au Blue Bird, une boite de nuit. Moulin s'y rend et rencontre un gamin qui affirme avoir vu Pascal être victime d'un malaise dans les toilettes. Le commissaire se rend vite compte que le patron de la boite s'est débarrassé du jeune homme qui risquait de mourir d'une overdose dans son établissement. Parallèlement, Moulin va vivre une plongée cauchemardesque dans le quotidien d'un jeune garçon victime de violences parentales. Les deux histoires sont naturellement liées et Moulin, moins homme de loi que travailleur social va d'abord chercher à faire triompher la vérité.
Casting de l'épisode
Invités spéciaux

Jan Vancoillie
Maurice Pelletier

Dani
La mère de Momo

Jean-Pierre Bisson
Le beau-père de Momo

Adama Niane
Airline
Arnaud Appréderis
Pascal Frémont
Sandra Pinto
Carole
Didier Agostini
Didier
Claude Larry
Médecin légiste

Laurence Charpentier
Lolo

Diane Simenon
Inspecteur Scola dit « Poupette »
Tchee
le chinois
Équipe technique
Yves Rénier
Writer
Gérard Carré
Writer
Franck Apprederis
Director