Saison 1 (Caméra à la patte)

Des caméras ultra-légères fixées aux cous des chimpanzés permettent de suivre les singes lorsqu'ils évoluent dans les arbres et au sommet de la canopée. En Argentine, les techniques de pêche mises au point par les manchots se révèlent étonnantes, étudiées d'aussi près. L'équipe installe également son campement en Afrique du Sud, au coeur du désert du Kalahari, pour découvrir les derniers secrets des suricates. Pour la première fois, des caméras pénètrent au plus profond de leurs terriers, organisés en galeries.

Gordon Buchanan part pour la Namibie où il équipe de caméras trois jeunes guépards, qui s'apprêtent à vivre des moments déterminants dans leur existence de chasseurs. L'aventure se poursuit en Australie : comment les otaries à fourrure échappent-elles aux mâchoires mortelles des grands requins blancs ? En Afrique du Sud, les fermiers locaux s'opposent aux babouins qui se nourrissent de leurs récoltes. Les images filmées peuvent-elles contribuer à pacifier les relations ?

En Turquie, des ours bruns sont équipés de caméras colliers et dans les Alpes des caméras nocturnes fixées aux cous de chiens permettent de déterminer les plus aptes à contrer les loups.