8. La déferlante

Synopsis

Quand Cornebrute sème la pagaille sur la Rive du Dragon, Harold compte sur l'aide de Stoïk, mais celui-ci développe une relation avec le monstre dévastateur.

Casting de l'épisode

Jay Baruchel

Hiccup (voice)

America Ferrera

Astrid (voice)

Zack Pearlman

Snotlout (voice)

Christopher Mintz-Plasse

Fishlegs (voice)

Andree Vermeulen

Ruffnut (voice)

T.J. Miller

Tuffnut (voice)

Invités spéciaux

Tom Kenny

Silent Sven (voice)

Chris Edgerly

Gobber (voice)

Nolan North

Stoick (voice)