1. L'équipe auxiliaire

Synopsis

Après une attaque sur Beurk, Astrid entraîne une équipe de dragonniers remplaçants pour la riposte, mais personne ne sait quand l'ennemi refrappera.

Casting de l'épisode

Jay Baruchel

Hiccup (voice)

America Ferrera

Astrid (voice)

Zack Pearlman

Snotlout (voice)

Christopher Mintz-Plasse

Fishlegs (voice)

Andree Vermeulen

Ruffnut (voice)

T.J. Miller

Tuffnut (voice)

Invités spéciaux

Brook Chalmers

Captain Vorg (voice)

Tom Kenny

Mulch / Silent Sven (voice)

Thomas F. Wilson

Bucket (voice)

Paul Rugg

Savage (voice)

Chris Edgerly

Gobber (voice)

Nolan North

Stoick (voice)

Lucas Grabeel

Gustav (voice)

David Faustino

Dagur (voice)

David Tennant

Spitelout (voice)