12. L'artillerie lourde, 1re partie

Synopsis

Après des mois d'organisation, Harold lance une opération pour ravir l'Œil de dragon à Viggo, pour découvrir avec dépit qu'il s'est fait devancer.

Casting de l'épisode

Jay Baruchel

Hiccup (voice)

America Ferrera

Astrid (voice)

Zack Pearlman

Snotlout (voice)

Christopher Mintz-Plasse

Fishlegs (voice)

Andree Vermeulen

Ruffnut (voice)

Invités spéciaux

T.J. Miller

Tuffnut (voice)

JB Blanc

Ryker (voice)

Chris Edgerly

Gobber (voice)

Nolan North

Stoick (voice)

Lucas Grabeel

Gustav (voice)

Alfred Molina

Viggo (voice)

Warren Sroka

Additional Voices (voice)

David Faustino

Dagur (voice)

David Tennant

Spitelout (voice)

Mae Whitman

Heather (voice)

Adelaide Kane

Mala (voice)

James Arnold Taylor

Throk (voice)