2. Pension Vanilos

Pension Vanilos
Synopsis
Madame Hubbard, la responsable d'une pension de famille, raconte à miss Lemon qu'une série de vols a été commise dans son établissement. La liste des objets volés intrigue Poirot : un stéthoscope, une bague en diamants, des ampoules, une boîte de bicarbonate, un sac à dos. Celia Austin, qui fait partie des suspects potentiels, est bientôt retrouvée morte, empoisonnée. Pendant ce temps, Poirot invite Japp à passer quelques jours chez lui, madame Japp s'étant absentée pendant quelque temps. La cohabitation entre les deux hommes s'avère difficile : Japp ne cesse de se plaindre de la chaleur et ses goûts culinaires diffèrent franchement de ceux de Poirot...
Casting de l'épisode
Invités spéciaux

Pauline Moran
Miss Lemon

Philip Jackson
Chief Inspector James Harold Japp
Jessica Lloyd
Celia Austin

Damian Lewis
Leonard Bateson

Jonathan Firth
Nigel Chapman

Polly Kemp
Patricia Lane

Sarah Badel
Florence Hubbard

Rachel Bell
Mrs Nicoletis

Granville Saxton
Mr Casterman

David Burke
Sir Arthur Stanley

Bernard Lloyd
Mr Endicott

Paris Jefferson
Sally Finch
Équipe technique
Andrew Grieve
Director
Anthony Horowitz
Screenplay