3. Les morts ne mentent pas

Synopsis

Un accident de routine lors de la première journée officielle de travail de Harley en tant que détective consultant se transforme en une enquête pour homicide.

Casting de l'épisode

Jerry O'Connell

Harley Carter

Sydney Tamiia Poitier

Sam Shaw

Kristian Bruun

Dave Leigh

Invités spéciaux

Joanne Boland

Nicole Walker

John Bourgeois

Angus Pershing

Denis Akiyama

Koji Yasuda

No Image

Carter Belanger

Jimmy Hinton

Steve Belford

Colin Ray

Kelly Van der Burg

Monica Emmory

Michael Vincent Dagostino

Fire Chief Renfrew

Carlos Diaz

Nico Belucci

Anthony Ulc

Bill Emmory

Carrie-Lynn Neales

Karen Belucci

Brenda Kamino

Dot Yasuda

Chris Farquhar

Officer Rafalski