6. La rose et l'épine

Synopsis

Alfred achète trois billets pour l'Amérique avec l'argent gagné lors du braquage. Il dit à Sandra qu'il part et rompt avec elle. Le Premier ministre Aziz et la reine le recrutent pour un dernier emploi contre son gré en le faisant chanter en sachant qu'il a eu une aventure avec Melanie (Mme Gully). Alfred, Daveboy et Martha font sortir Lucius Fox de la Raven Union bien que ce soit un bain de sang. La mère d'Alfred se réconcilie avec lui et accepte de l'accompagner en Amérique, s'il s'abstient de toute nouvelle violence là-bas.

Casting de l'épisode

Jack Bannon

Alfred Pennyworth

Ben Aldridge

Thomas Wayne

Emma Paetz

Martha Kane

Ryan Fletcher

Wallace 'Dave Boy' MacDougal

Dorothy Atkinson

Mary Pennyworth

Ian Puleston-Davies

Arthur Pennyworth

Polly Walker

Peggy Sykes

Ramon Tikaram

Victor Aziz

Edward Hogg

Colonel John Salt

Harriet Slater

Sandra Onslow

Jessye Romeo

Katie Browning

Paloma Faith

Bet Sykes

Invités spéciaux

Simon Manyonda

Lucius Fox

James Purefoy

Captain Gulliver 'Gully' Troy

Danny Webb

John Ripper

Jonjo O'Neill

Aleister Crowley

No Image

Ella Augustin

Waitress

Delroy Brown

Walsh

Angus Imrie

Lieutenant Graves

No Image

Celia Manuel

Mother

Tristram Wymark

Field Marshal Nelson Thursday

Salome R. Gunnarsdottir

Patricia Wayne

Jessica De Gouw

Melanie Troy

Simon Day

Sid Onslow