14. Le Jeu du chat et de la souris

Synopsis

Jin demande à Magnum de lui rendre visite en prison pour lui proposer une nouvelle affaire. Rocky, un de ses codétenus, a été informé qu'un civil va bientôt être assassiné par des membres d'un gang. Thomas et Juliet se rendent aussitôt dans le parc où l'agression doit avoir lieu après avoir promis aux deux détenus de ne pas avertir la police. Ils paient également la caution de Jin pour qu'il les accompagne. Sur place, ils ne peuvent éviter une fusillade qui blesse grièvement un homme.

Casting de l'épisode

Jay Hernandez

Thomas Magnum

Perdita Weeks

Juliet Higgins

Zachary Knighton

Orville “Rick” Wright

Stephen Hill

Theodore “T.C.” Calvin

Tim Kang

Det. Gordon Katsumoto

Amy Hill

Teuila "Kumu" Tuileta

Invités spéciaux

Joy Osmanski

Ana Chua

Johnny Rey Diaz

Rocky Ahn

François Chau

Kinny

Roy Yamaguchi

Chef Roy Yamaguchi

Taylor Wily

Kamekona

Bobby Lee

Jin Jeong

Christopher Thornton

Kenny 'Shammy' Shamberg