18. Traîtres

Synopsis

Après que le vol d'un train rempli d'objets de valeur aux enchères est devenu mortel, l'équipe est appelée pour enquêter. Pendant ce temps, l'officier Chen doute d'être la pour aider le sergent Bradford et est bouleversé quand il ne lui donne pas la reconnaissance qu'elle mérite. Ailleurs, l'officier Harper prend les choses en main et prend une décision qui changera sa vie concernant sa vie personnelle.

Casting de l'épisode

Nathan Fillion

John Nolan

Melissa O'Neil

Lucy Chen

Alyssa Diaz

Angela Lopez

Eric Winter

Tim Bradford

Mekia Cox

Nyla Harper

Richard T. Jones

Wade Grey

Shawn Ashmore

Wesley Evers

Invités spéciaux

Tru Valentino

Aaron Thorsen

Jenna Dewan

Bailey Nune

Arjay Smith

James Murray

Carsyn Rose

Lila Town

Brent Huff

Officer Quigley Smitty

Mark Harelik

William Bloomfield

Drew Seeley

Francis Bloomfield

Brandon Larracuente

Thackeray Bloomfield

Olesya Rulin

Danielle Bloomfield

Ian Owens

Damien

Nik Sanchez

Silas March

Shawn Pyfrom

Driver