6. Chasse au trésor

Synopsis

L'agent Nolan et son équipe partent à la recherche d'une cachette d'or enterrée avant que des chercheurs de trésor ne soient blessés. Pendant ce temps, Bradford est chargé d'encourager le plus vieux policier du commissariat à prendre sa retraite et l'invite à l'accompagner.

Casting de l'épisode

Nathan Fillion

John Nolan

Melissa O'Neil

Lucy Chen

Alyssa Diaz

Angela Lopez

Eric Winter

Tim Bradford

Mekia Cox

Nyla Harper

Richard T. Jones

Wade Grey

Shawn Ashmore

Wesley Evers

Invités spéciaux

Tru Valentino

Aaron Thorsen

Jenna Dewan

Bailey Nune

Peter Onorati

Officer Jerry McGrady

Sean Gunn

Treasure Hunter

Michael Reilly Burke

Lt. Fred Mitchell

Maury Sterling

Marcus Lindsey

Kanoa Goo

Chris Sanford

Helena Mattsson

Ashley McGrady

Jon Sklaroff

Stuart Packer

Roland Buck III

Spike

Keylor Leigh

Cleo

Keith Coogan

J.J.