13. Le flic sexy

Synopsis

Au milieu d'une vague de chaleur et d'une panne d'électricité dans toute la ville, l'agent John Nolan et Aaron suivent des pistes de plus en plus larges après avoir découvert que des criminels se cachent au poste. Pendant son service, l'agent Chen fait une découverte alarmante après avoir été appelée sur une scène où une odeur âcre a fait des ravages. Pendant ce temps, Lucy et Harper complotent pour que Tim quitte son nouveau travail et trouve un poste plus intéressant.

Casting de l'épisode

Nathan Fillion

John Nolan

Melissa O'Neil

Lucy Chen

Alyssa Diaz

Angela Lopez

Eric Winter

Tim Bradford

Mekia Cox

Nyla Harper

Richard T. Jones

Wade Grey

Tru Valentino

Aaron Thorsen

Shawn Ashmore

Wesley Evers

Jenna Dewan

Bailey Nune

Invités spéciaux

Lisseth Chavez

Celina Juarez

Arjay Smith

James Murray

Brent Huff

Officer Quigley Smitty

Alysia Reiner

Lieutenant Pine

Drew Powell

Eric 'Knuckles' Mills

Marlene Forte

Carla Juarez

Veronica Cartwright

Beatrice O'Malley

Brandon Black

Bobby

Kevin McCorkle

Marty

Joel Steingold

Kevin Hicks

Shea Buckner

Fake Cop - Kyle

Zander Hawley

Rodge Bronson