9. La répétition

Synopsis

L'agent John Nolan et son équipe enquêtent sur la mort inattendue d'un suspect en garde à vue. Ils découvrent également une situation très délicate qui pourrait mettre en péril la carrière de l'agent Celina Juarez. Pendant ce temps, le sergent Grey et sa femme, Luna, se rendent à New York pour rendre visite à leur fille, Dominique, pour se rendre compte qu'elle n'est pas rentrée chez elle depuis la veille.

Casting de l'épisode

Nathan Fillion

John Nolan

Melissa O'Neil

Lucy Chen

Alyssa Diaz

Angela Lopez

Eric Winter

Tim Bradford

Mekia Cox

Nyla Harper

Richard T. Jones

Wade Grey

Tru Valentino

Aaron Thorsen

Shawn Ashmore

Wesley Evers

Jenna Dewan

Bailey Nune

Invités spéciaux

Lisseth Chavez

Celina Juarez

Jade Payton

Dominique Grey

Peyton List

Gennifer Bradford

Angel Parker

Luna Grey

Kanoa Goo

Chris Sanford

Crystal Coney

Nurse Lisa

Troy Leigh-Anne Johnson

Marta

Matthew Alan

Ryan Davis

Kayli Tran

Gertrude

Wilmer Calderon

Ralph Stevens

Shelli Boone

Olivia Terry

Mac Wells

Doorman