8. L'incendie

Synopsis

Un incendie ravageur se déclare en forêt alors que l’équipe surveille de près le criminel Liam Glasser. Tiraillée entre la gestion des évacuations et la traque du tueur en série, la police doit faire des choix difficiles. Dans ce chaos, James se rapproche d’une bénévole sans se douter que cette rencontre pourrait avoir des conséquences tragiques…

Casting de l'épisode

Nathan Fillion

John Nolan

Melissa O'Neil

Lucy Chen

Alyssa Diaz

Angela Lopez

Eric Winter

Tim Bradford

Mekia Cox

Nyla Harper

Richard T. Jones

Wade Grey

Shawn Ashmore

Wesley Evers

Jenna Dewan

Bailey Nune

Lisseth Chavez

Celina Juarez

Invités spéciaux

Peyton List

Gennifer Bradford

Arjay Smith

James Murray

Brent Huff

Officer Quigley Smitty

Jason David

Tyler

Deric Augustine

Miles Penn

Patrick Keleher

Seth Ridley

Seth Gabel

Liam Glasser

Maria Zhang

Kylie Thomas

Levi Meaden

Connor 'Widows' Lowe

Hannah Barefoot

Miranda Glasser

No Image

Robert Forte Shannon III

Unhoused Man

No Image

Beck Jones

Theo Glasser