2. L'éraflure

L'éraflure
Synopsis
AE3803 est chargée de livrer des nutriments mais s'est perdue. AA5100 la surprend et lui dit qu'elle va dans la même direction qu'elle et lui propose de lui montrer le chemin vers sa destination. Alors qu'elles sont sur le point de marcher, elles entendent la Division des Plaquettes venant d’en bas. Tout en portant un gros paquet, elles descendent prudemment les escaliers.
Casting de l'épisode
Invités spéciaux

Maria Naganawa
Platelet 'Leader' (voice)

石見舞菜香
Platelet 'Backwards Cap' (voice)

Akira Ishida
Ordinary Cell (voice)

遠藤綾
Senior Red Blood Cell AA5100 (voice)

佐藤健輔
White Blood Cell U-2048 (Neutrophil) (voice)

熊谷健太郎
White Blood Cell U-4989 (Neutrophil) (voice)

春野杏
Platelet 'Sub-leader' (voice)

Hiroyuki Yoshino
Pneumococcus (Streptococcus Pneumoniae) (voice)

Mamiko Noto
Narration (voice)

江越彬紀
White Blood Cell U-2001 (Neutrophil) (voice)

柳田淳一
White Blood Cell U-2626 (Neutrophil) (voice)

Gakuto Kajiwara
Red Blood Cell 1 (voice)
Équipe technique
飯村真一
Key Animation
三室健太
Key Animation
入江俊博
Key Animation
岡野幸男
Key Animation
柿原優子
Writer
清水勝祐
Animation Director
玉置敬子
Supervising Animation Director
三室健太
Action Director