4. L'intoxication alimentaire

Synopsis

U-1146 et AE3803 visitent l'estomac et observent, derrière une vitre renforcée, les sucs gastriques dissoudre les nutriments. En recevant le signal d'un intrus bactérien, U-1146 se précipite en laissant AE3803 derrière lui. Sur les lieux du signal, une seule cellule éosinophile lutte contre l'envahisseur bactérien, jusqu'à ce que le U-1146 l'élimine. Arrivant également sur les lieux, AE3803 propose d'aider Eosinophil à se relever, mais la cellule délaissée décline et remercie U-1146. Il est alors révélé que les deux cellules se connaissent car elles ont grandi ensemble dans la même moelle osseuse. C'est alors qu'un globule rouge et une cellule normale reprochent à Eosinophil d'être faible et de se sentir gêné, mais ils reconnaissent la vérité de leurs propos.

Casting de l'épisode

Kana Hanazawa

Red Blood Cell AE3803 (Erythrocyte) (voice)

Tomoaki Maeno

White Blood Cell U-1146 (Neutrophil) (voice)

Invités spéciaux

Takahiro Sakurai

Helper T Cell (voice)

Saori Hayami

Regulatory T Cell (voice)

佐藤健輔

White Blood Cell U-2048 (Neutrophil) (voice)

熊谷健太郎

White Blood Cell U-4989 (Neutrophil) (voice)

春野杏

Platelet 'Sub-leader' (voice)

Mamiko Noto

Narration (voice)

福島潤

Bacterium (voice)

Gakuto Kajiwara

Gastrointestinal Cell (voice)

Mao Ichimichi

Eosinophil (voice)

Tomokazu Sugita

Basophil (voice)

Ayako Kawasumi

Mast Cell (voice)

木村珠莉

Red Blood Cell 1 (voice)