3. 3rd Life: Une longue nuit monochrome

Synopsis

Quand Asahi se fait attaquer par un groupe de voyous, Satou et Mitsuboshi le protègent. Satou sent qu'Asahi et Shio sont connectés à travers une relation spéciale, et devient presque submergé par la colère. Pendant ce temps, Shio, commençant à s'inquiéter lorsque Satou n'est pas encore rentrée, sort de l'appartement pour partir à sa recherche dans la ville, seule la nuit.

Casting de l'épisode

Kana Hanazawa

Satou Matsuzaka (voice)

久野美咲

Shio Koube (voice)

Yumiri Hanamori

Asahi Koube (voice)

Natsuki Hanae

Taiyou Mitsuboshi (voice)

洲崎綾

Shouko Hida (voice)

Kaito Ishikawa

Daichi Kitaumekawa (voice)

Kikuko Inoue

Satou's aunt (voice)

長谷川育美

Mitori (voice)