3. Libération sous tension

Synopsis

Ben et Giles, deux volontaires de Sea Sheperd, sont toujours retenus prisonniers sur un baleinier japonais. Paul contacte la presse pour attirer l'attention sur cette situation.

Casting de l'épisode

Paul Watson

Laura Dakin

Laurens de Groot

Molly Kendall

Luke Van Horn

Peter Hammarstedt

Jason Hildebrandt

Narrator