10. Le coup de grâce

Synopsis

Cela fait plusieurs jours que le « Bob Barker » suit le « Nisshin Maru » quand de surprenantes nouvelles arrivent du Japon. Après 30 ans de combats acharnés contre la chasse à la baleine, Paul Watson pourrait enfin réussir à faire entendre sa cause...

Casting de l'épisode

Paul Watson

Laura Dakin

Laurens de Groot

Molly Kendall

Luke Van Horn

Peter Hammarstedt