2. Pas d'issue

Synopsis

Pour la première fois, les Sea Shepherd parviennent à repérer la flotte baleinière avant le début des opérations. S'ils arrivaient à trouver rapidement le Nisshin Maru, le navire-usine, toute la saison de chasse serait remise en cause.

Casting de l'épisode

Paul Watson

Laura Dakin

Laurens de Groot

Molly Kendall

Luke Van Horn

Peter Hammarstedt