8. Cible repérée

Synopsis

L'équipe parvient enfin à localiser sa cible, le « Nisshin Maru ». Mais l'atteindre ne va pas être facile. En effet, le vaisseau-mère est ardemment défendu par deux navires-harpons qui décident de contre-attaquer.

Casting de l'épisode

Paul Watson

Laura Dakin

Laurens de Groot

Molly Kendall

Luke Van Horn

Peter Hammarstedt