4. Le bon partenaire

Synopsis

À l'annonce du Grand Prix des Chorégraphes Européens, Léna et Inès sont en concurrence pour le même rôle... Léna et Inès s'encouragent mutuellement, jusqu'à ce qu'elles découvrent qu'elles sont en concurrence pour le même rôle et souhaitent toutes deux avoir Max pour partenaire. Les amitiés sont mises à l'épreuve.

Casting de l'épisode

Jessica Lord

Helena 'Lena' Grisky

Eubha Akilade

Ines Lebreton

Rory J. Saper

Max Alvarez

Castle Rock

Jeff Chase

Terique Jarrett

Isaac Portier

Christy O'Donnell

Henri Duquet

Rik Young

Armando Castillo

Hannah Dodd

Thea Raphael

Invités spéciaux

Caitlin-Rose Lacey

Kennedy Mather