
Épisode 2
Synopsis
Après l'arrestation d'un important trafiquant d'armes Biélorusse à Instanbul, Konrad Wolski apprend qu'un attentat est en préparation sur le sol suédois. Les armes censées être utilisées lors de l'attaque proviendraient d'un arsenal soviétique secret en Biélorussie. Le chef de l'unité d'élite des services secrets polonais contacte immédiatement Travis, l'un de ses agents dormant au KGB. Mais la couverture de ce dernier semble être grillée et Wolski envoie alors Sara, un autre agent polonais afin de l'exfiltrer. Au même moment, un ancien général Biélorusse menace le Premier ministre Polonais...
Casting de l'épisode

Grzegorz Damięcki
Konrad Wolski

Filip Pławiak
Oleg Zubov "Travis"

Sylwia Juszczak-Krawczyk
Sara Korska

Agnieszka Grochowska
Ewa Dębska

Andrzej Seweryn
Hans Jorgensen

Alicja Juszkiewicz
Emilka

Andrzej Konopka
"Czerstwy"

Ireneusz Czop
Bielik

Synnøve Macody Lund
Linda Boman

Arkadiusz Detmer
Lutek

Adam Woronowicz
Rozłucki

Артемій Єгоров
Yurevich
Invités spéciaux
Équipe technique
Piotr Sobociński Jr.
Director of Photography
Leszek Dawid
Director
Dorota Jankojć-Poddębniak
Writer
Grzegorz Mazur
VFX Artist