11. L'Équilibre du triangle / Le Feu aux poudres

Synopsis

Le camp d'été du BDE commence enfin. Mlle Hakozaki demande un coup de main à Tomoyuki Ichigaya, un de ses camarades de troupe, pour encadrer les répétitions de la pièce. Alors que Tôko, Yû et Sayaka partagent un bain et une chambre, chacune lutte pour que ses sentiments ne prennent pas le dessus. Le deuxième jour du camp, une remarque de M. Ichigaya fait tiquer Tôko, qui va découvrir une autre facette de sa sœur.

Casting de l'épisode

高田憂希

Yuu Koito (voice)

寿美菜子

Touko Nanami (voice)

市川太一

Seiji Maki (voice)

Ai Kayano

Sayaka Saeki (voice)

小原好美

Koyomi Kanou (voice)

寺崎裕香

Akari Hyuuga (voice)

Invités spéciaux

Mai Nakahara

Riko Hakozaki (voice)

森なな子

Miya Kodama (voice)

野上翔

Suguru Doujima (voice)

鈴代紗弓

Serizawa (voice)

Kazuyuki Okitsu

Tomoyuki Ichigaya (voice)