5. 301045

Synopsis

Norman a percé Ray à jour, ce dernier est l'espion de Maman. Mais il a accepté de remplir ce rôle pour mieux tromper l'ennemi et préparer leur évasion. Ray est prêt à devenir un agent double pour Norman, mais il a deux conditions. Ce dernier doit abandonner l'idée d'emmener tous les enfants dans leur fuite tout en faisant croire à Emma qu'ils partiront au complet. Le lendemain, quand Emma apprend à son tour le double jeu de Ray, elle affirme à nouveau sa détermination à emmener tous les autres avec eux. Elle annonce ensuite qu'elle a déterminé l'existence d'une pièce secrète dans l’orphelinat. Don et Gilda décident d'y pénétrer contre l'avis des autres.

Casting de l'épisode

諸星すみれ

Emma (voice)

Maaya Uchida

Norman (voice)

Mariya Ise

Ray (voice)

甲斐田裕子

Isabella (voice)

藤田奈央

Krone (voice)

植木慎英

Don (voice)

Lynn

Gilda (voice)

河野ひより

Phil (voice)

石上静香

Nat (voice)

Ai Kayano

Anna (voice)

日野まり

Thomas (voice)

森優子

Lannion (voice)