3. Le Kilt hide / L'Aqualactic

Synopsis

Ueno a encore mis au point un objet servant à contrer les voyeurs, cette fois-ci à la demande de Kitanaga, la présidente du club de natation. L'invention suivante utilise le pouvoir de la galaxie pour produire une eau à la pureté inégalable. Enfin, c'est ce qu'elle prétend…

Casting de l'épisode

芹澤優

Ueno (voice)

田中あいみ

Tanaka (voice)

Miku Ito

Yomogi Tanaka (voice)

Yuka Iguchi

Unogawa (voice)

井澤詩織

Tamon (voice)

竹達彩奈

Minamine (voice)

影山灯

Yamashita (voice)

Haruka Tomatsu

Kitanaga (voice)

Rina Satō

Nishihara (voice)

大森日雅

Mizuna Tanaka (voice)