5. Forces contraires

Synopsis

Quelques jours passent suite à la querelle entre Kaitô et Nanao. Le duo inséparable se déchire et l'ambiance du club en pâtit. Les autres membres observent la dispute avec désarroi. Que peuvent-ils faire pour améliorer une telle situation ? Minato se sent responsable et tente d'arranger les choses avec l'aide de Seiya et Ryôhei.

Casting de l'épisode

上村祐翔

Minato Narumiya (voice)

小野賢章

Shu Fujiwara (voice)

矢野奨吾

Nanao Kisaragi (voice)

Kaito Ishikawa

Kaito Onogi (voice)

Jun Fukuyama

Eisuke Nikaido (voice)

近藤孝行

Koshiro Fuwa (voice)

広瀬裕也

Toma Higuchi (voice)

梅原裕一郎

Reiji Aragaki (voice)

阿座上洋平

Kenyu Otaguro (voice)