Saison 5 (Un flic)

Alors qu'il vient de déposer sa petite fille à un cours de hip-hop, un certain Jérôme Vidal est pris pour cible par des gangsters russes. Armé, l'homme parvient à riposter.

Quand Schneider a connu Charly Chan, ils étaient jeunes et amoureux d'une danseuse de flamenco. La danseuse a pris une balle et Charly a basculé ; il est devenu un parrain, souvent soupçonné, jamais arrêté. C'est en pistant une bande, assez peu sérieuse, qui se dispute le territoire des machines à sous que Schneider se retrouve face à lui.