Saison 6 (Un flic)

Dans un bar de nuit, un homme s'installe à une table, molestant et insultant les clientes s'y trouvant. L'une d'elles, une certaine Laurence Haffner, saisit une bouteille de champagne pour le frapper. Une bagarre éclate. Lorsque le commissaire Schneider arrive sur les lieux, un homme s'approche de lui en titubant, s'écroule et meurt à ses pieds.

Bunny, un excellent joueur de poker, est enlevé sous les yeux de sa petite amie. Il est contraint de disputer une partie contre un inconnu et de l'assassiner à la fin. Pendant ce temps, Tourneur a maille à partir avec la police des polices qui lui reproche d'avoir une petite amie liée au proxénétisme...