3. Décret temporel

Synopsis

Un nouveau protocole éliminant le mode « relax » épuise l'équipage, qui essaie péniblement de respecter les plannings serrés. Pendant ce temps, Mariner et le commander Ransom se battent pendant une mission d'exploration.

Casting de l'épisode

Tawny Newsome

Beckett Mariner (voice)

Jack Quaid

Bradward 'Brad' Boimler (voice)

Noël Wells

D'Vana Tendi (voice)

Eugene Cordero

Samanthan 'Sam' Rutherford (voice)

Dawnn Lewis

Carol Freeman (voice)

Gillian Vigman

T’Ana (voice)

Jerry O'Connell

Jack Ransom (voice)

Fred Tatasciore

Shaxs (voice)

Invités spéciaux

Kevin Michael Richardson

Vindor/ Galrakian #2 (voice)

Michelle Wong

Admiral (voice)

Jessica McKenna

Barnes / Cerritos Computer (voice)

Neil Casey

Casey / Gernba (voice)

Paul Scheer

Andarithio 'Andy' Billups (voice)

Sam Richardson

Vendome (voice)

Nolan North

(voice)