1. Étranges énergies

Synopsis

Premier épisode de la saison. Environ trois mois après les évènements du dernier épisode de la saison un, l’U.S.S. Cerritos se voit confier une mission qui lui fait vivre un bouleversement SF alors que le commandeur Ransom absorbe par inadvertence « d’étranges énergies ».

Casting de l'épisode

Tawny Newsome

Beckett Mariner (voice)

Jack Quaid

Bradward 'Brad' Boimler (voice)

Noël Wells

D'Vana Tendi (voice)

Eugene Cordero

Samanthan 'Sam' Rutherford (voice)

Dawnn Lewis

Carol Freeman (voice)

Gillian Vigman

T’Ana (voice)

Jerry O'Connell

Jack Ransom (voice)

Fred Tatasciore

Shaxs (voice)

Invités spéciaux

Randall Park

Apergosian High Leader (voice)

Missi Pyle

Cardassian Interrogator (voice)

Jonathan Frakes

William T. Riker (voice)

Phil LaMarr

(voice)

Lauren Lapkus

Jennifer Sh'reyan (voice)

No Image

Ben Rodgers

Steve Stevens (voice)

Neil Casey

Casey (voice)

Jessica McKenna

Barnes (voice)

Nolan North

Titan's Conn Officer (voice)

Eric Bauza

Apergosian Bystander (voice)