1. Mise à pied

Synopsis

Mariner embarque ses amis dans une mission secrète pour innocenter sa mère, le capitaine Freeman, accusée par un tribunal militaire d'avoir détruit la planète des Pakleds.

Casting de l'épisode

Tawny Newsome

Beckett Mariner (voice)

Jack Quaid

Bradward 'Brad' Boimler (voice)

Noël Wells

D'Vana Tendi (voice)

Eugene Cordero

Samanthan 'Sam' Rutherford (voice)

Dawnn Lewis

Carol Freeman (voice)

Gillian Vigman

T’Ana (voice)

Jerry O'Connell

Jack Ransom (voice)

Fred Tatasciore

Shaxs (voice)

Invités spéciaux

James Cromwell

Dr. Zefram Cochrane (voice)

Bobby Moynihan

Carlton Dennis / Gavin (voice)

Kari Wahlgren

Sylvia Ront (voice)

Phil LaMarr

Alonzo Freeman (voice)

Carlos Alazraqui

Les Buenamigo (voice)