2. Fuite en avant

Synopsis

Mariner cherche à se faire rétrograder, Rutherford à être promu, et Boimler fait le grand saut.

Casting de l'épisode

Tawny Newsome

Beckett Mariner (voice)

Jack Quaid

Bradward 'Brad' Boimler (voice)

Noël Wells

D'Vana Tendi (voice)

Eugene Cordero

Samanthan 'Sam' Rutherford (voice)

Dawnn Lewis

Carol Freeman (voice)

Gillian Vigman

T’Ana (voice)

Jerry O'Connell

Jack Ransom (voice)

Fred Tatasciore

Shaxs (voice)

Invités spéciaux

Paul Scheer

Andarithio 'Andy' Billups (voice)

Carl Clemons-Hopkins

Narj (voice)

No Image

Roan K. Lai

Moopsy (voice)

Chris Perfetti

Gary (voice)

Paul F. Tompkins

Vrek (voice)

Nolan North

Livik / Malok (voice)