1. Dos cerritos

Synopsis

Une anomalie spatiale force l'équipage du Cerritos à tenir tête à leurs propres têtes. Tendi se livre à des actes de piraterie.

Casting de l'épisode

Tawny Newsome

Beckett Mariner (voice)

Jack Quaid

Bradward 'Brad' Boimler (voice)

Noël Wells

D'Vana Tendi (voice)

Eugene Cordero

Samanthan 'Sam' Rutherford (voice)

Dawnn Lewis

Carol Freeman (voice)

Gillian Vigman

T’Ana (voice)

Jerry O'Connell

Jack Ransom (voice)

Fred Tatasciore

Shaxs (voice)

Invités spéciaux

Carl Tart

Kayshon / Clicket infiltrator 2 (voice)

Jessica McKenna

Barnes / Cerritos Computer (voice)

Paul Scheer

Andarithio 'Andy' Billups (voice)

Gabrielle Ruiz

T'Lyn / Castro (voice)

Ariel Winter

D'Erika Tendi (voice)

Kari Wahlgren

B'eth (voice)

Eric Bauza

Jeef (voice)